Det er Suzukis fødselsdag, og nu er det Tanis tur til at planlægge en romantisk date og vise, hvor meget han har lært om at være kæreste. Samtidig tager Yamada og Nishi et skridt nærmere på at blive officielt sammen, mens Taira og Azuma må konfrontere de komplicerede følelser, der står i vejen for dem.