Aqua og Ruby fortsætter deres karrierer i underholdningsbranchen, mens presset fra offentligheden vokser. En skandale truer med at skade Kanas omdømme, og der bliver lagt planer for at håndtere situationen. Samtidig bliver relationerne mellem Aqua, Ruby og de andre mere komplicerede, efterhånden som deres personlige mål støder sammen.