Suzuki bekymrer sig over, hvordan Tani ser på hende, mens hun prøver at forstå sine egne følelser. Samtidig begynder Nishi at overveje, hvad hun egentlig føler for Yamada, og Azuma forsøger langsomt at åbne sig mere over for andre. Vennerne lærer, at kærlighed sjældent er så ligetil, som den ser ud.