Narutos træning bliver mere intens, mens Orochimaru forsøger at presse den legendariske ninja Tsunade til at hjælpe ham. Hendes tragiske fortid får betydning for Narutos fremtid.