Kaguya og Miyuki bliver udfordret af nye situationer, der kan afsløre deres sande følelser. Miyuki besøger Kaguya hjemme hos hende, da hun er syg, og elevrådet forsøger at planlægge sommerferien. Samtidig håber begge, at de kan tilbringe mere tid sammen uden at afsløre, hvor meget de holder af hinanden.