Maki og Umi fortsætter deres hemmelige venskab, mens sommeren nærmer sig. En planlagt tur med deres venner giver dem mulighed for at tilbringe mere tid sammen, og deres relation bliver tættere. Samtidig begynder spørgsmålet om, hvorvidt deres følelser er mere end venskab, at fylde mere.