Miwa og Saekos nye forhold begynder også at få problemer. Denne gang er de begge fast besluttede på at finde en balance mellem deres egne behov og partnerens ønsker. Men det er svært at finde et kompromis, når ingen rigtig føler sig tilfredse, og de må overveje, hvad et sundt forhold egentlig kræver.